“还款”如何用英文地道表达？

想到现实生活中的房贷、车贷，

今天就和大家聊聊如何用英语地道的表达“还钱”！

• pay back

e.g. Mary promises that she will pay me back this week.

译：Mary承诺她这周就会还我钱。

还某人钱，常常可以表达为pay sb back或者pay sth back to sb.

那么还贷款，就可以表达为pay back the loan.

• repay [rɪˈpeɪ]

repay由前缀re(反，回)+pay(支付)构成，因此不难理解它表示归还借款的意思。

与pay back的用法类似，repay常常用于repay sb (sth)或者repay sth to sb等结构中。

因此，上面的例句，可以改写为：

e.g. Mary promises that she will repay me this week.

译：Mary承诺她这周就会还我钱。

当然，小伙伴们也可以继续使用return来表达“还”的意思。