“还款”如何用英文地道表达?
788次浏览
发布时间:2024-02-23 08:48:52
想到现实生活中的房贷、车贷,
今天就和大家聊聊如何用英语地道的表达“还钱”!
- pay back
e.g. Mary promises that she will pay me back this week.
译:Mary承诺她这周就会还我钱。
还某人钱,常常可以表达为pay sb back或者pay sth back to sb.
那么还贷款,就可以表达为pay back the loan.
- repay [rɪˈpeɪ]
repay由前缀re(反,回)+pay(支付)构成,因此不难理解它表示归还借款的意思。
与pay back的用法类似,repay常常用于repay sb (sth)或者repay sth to sb等结构中。
因此,上面的例句,可以改写为:
e.g. Mary promises that she will repay me this week.
译:Mary承诺她这周就会还我钱。
当然,小伙伴们也可以继续使用return来表达“还”的意思。
相关文章
-
二句三年得指的是什么意思(“苦吟诗人”贾岛)
2024-11-14 10:34:34
-
社会科学研究方法有哪些(社会科学研究方法导论)
2024-11-14 10:19:36
-
存款准备金利率下调对楼市的影响
2024-11-14 10:04:36
-
醍醐灌顶的意思及成语解释(“醍醐”是什么东西?)
2024-11-14 09:48:53
-
神秘集团公司——保利集团董事长是谁?
2024-11-14 09:34:03
-
海南社保查询方法(海南打工人如何查询自己的社会保险情况?)
2024-11-14 09:18:38